1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Annonsera din produkt eller ditt varumärke här kontakta www.OpenSubtitles.org idag 2 00:00:33,945 --> 00:00:36,443 - Hej. - Choctaw. 3 00:00:45,611 --> 00:00:47,538 Låt henne bränna pojkar. 4 00:00:53,190 --> 00:00:55,999 Och jag hatar lagerhållarwhisky. 5 00:01:10,694 --> 00:01:11,894 Låt dem kliva upp i Harv. 6 00:01:11,895 --> 00:01:14,060 - Åh, herregud. - Ta bort dem härifrĺn. 7 00:01:15,408 --> 00:01:16,626 Ge mig det. 8 00:01:18,674 --> 00:01:20,783 Nykter upp Choctaw, stig upp. 9 00:01:21,397 --> 00:01:24,966 - Vi rider tillbaka till Sabbath nu. - Japp. 10 00:01:29,693 --> 00:01:30,946 Håll dig stilla. 11 00:04:46,389 --> 00:04:47,389 Här. 12 00:06:19,609 --> 00:06:23,299 – Det är min svåger, Marc Corman. - WHO? 13 00:06:30,057 --> 00:06:31,112 Jag är Jered Maddox. 14 00:06:33,326 --> 00:06:34,655 Bomull Ryan. 15 00:06:37,917 --> 00:06:39,086 Är du marskalken? 16 00:06:42,660 --> 00:06:44,465 Vad kan jag göra för dig Maddox? 17 00:06:45,376 --> 00:06:50,473 Vincent Bronson, Choctaw Lee, Jack Dekker, Vern Adams, Hurd Price... 18 00:06:50,761 --> 00:06:52,263 Harvey Stenbaugh... 19 00:06:53,427 --> 00:06:56,241 - Marc Corman, känner du någon av dem? - Alla. 20 00:06:56,768 --> 00:06:58,794 – Det gör det lätt. - Gör det det? 21 00:07:00,565 --> 00:07:03,670 Jag vill ta med de här männen anhållen vid middagstid i morgon. 22 00:07:03,700 --> 00:07:05,550 Jag vill ha dem matade och redo för resa. 23 00:07:07,062 --> 00:07:10,324 - Har du edsvurit papper? - Jag skaffar dem om du behöver dem. 24 00:07:10,354 --> 00:07:12,717 Inte från någon i detta territorium kommer du inte att göra det. 25 00:07:13,407 --> 00:07:16,800 - Du har jurisdiktion. - Jag har jurisdiktion. 26 00:07:17,981 --> 00:07:22,217 Men du kan inte ha skäl nog att få papper från mig. Ingen kunde. 27 00:07:22,385 --> 00:07:26,234 3 månader sedan Bronson tog 8.000 nötkreatur över Kiowa. 28 00:07:27,264 --> 00:07:29,564 På väg tillbaka de träffade en stad som heter Bannock. 29 00:07:31,145 --> 00:07:34,217 De drack sig mätta, hade sina kvinnor, sköt upp staden. 30 00:07:35,483 --> 00:07:39,348 Allt bara cowboy kul. De dödade en gammal man. 31 00:07:40,714 --> 00:07:42,740 - Släkt? - Nej. 32 00:07:44,140 --> 00:07:45,879 Jag är bara lagmannen i Bannock. 33 00:07:47,617 --> 00:07:48,799 Titta på den här staden. 34 00:07:49,980 --> 00:07:53,271 Trevlig lugn stad, trevlig stad att bo i. 35 00:07:54,504 --> 00:07:58,104 De fick inget rälshuvud, ingen grävning i bergen, ingen anledning att bli fet. 36 00:07:59,213 --> 00:08:02,707 Den här staden äter eftersom Vincent Bronson lägger sitt bröd på bordet. 37 00:08:03,112 --> 00:08:06,556 Han äger staden, han äger länet. 38 00:08:07,484 --> 00:08:09,611 Folk häromkring är skyldiga honom. 39 00:08:10,978 --> 00:08:13,628 De männen på din lista de står i Bronsons skugga. 40 00:08:13,629 --> 00:08:15,179 Jag kan inte röra mig mot de männen. 41 00:08:16,160 --> 00:08:20,633 - Du bär lagen. – Jag bär ingenting. 42 00:08:21,663 --> 00:08:27,047 Jag sitter där för att Bronson säger sitt, jag har fått betalt för Maddox. 43 00:08:30,287 --> 00:08:32,194 Du bär meddelanden, eller hur? 44 00:08:33,190 --> 00:08:36,690 Jag ska ta tillbaka de här männen med mig eller döda dem där de står. 45 00:08:37,156 --> 00:08:39,368 De har till middag imorgon, berätta för dem. 46 00:08:39,840 --> 00:08:42,422 - Den där ute? - Corman. 47 00:08:43,097 --> 00:08:47,384 - Du kan ta bort hans namn från listan. - Vad hände? 48 00:08:49,073 --> 00:08:50,625 Han ropade ut mig. 49 00:08:53,714 --> 00:08:54,980 Vad är problemet? 50 00:09:05,697 --> 00:09:09,022 - Vad hände marskalken? - Bäst att komma in i Sam. 51 00:09:12,837 --> 00:09:17,137 En av er tar Corman till begravningsentreprenören och resten av er fortsätter om ert företag. 52 00:09:17,596 --> 00:09:19,496 Som medlem i medborgarrådet... 53 00:09:19,497 --> 00:09:21,847 Du kan få tillbaka den i händerna från borgmästaren. 54 00:09:32,024 --> 00:09:35,429 - Hur långt härifrån till Bronson-spridningen? - Jag skulle inte veta. 55 00:09:51,649 --> 00:09:54,259 Vem är han, någon prisjägare eller något? 56 00:09:56,255 --> 00:09:58,614 Gör honom inte till en fiende för lagerhållaren. 57 00:09:59,815 --> 00:10:01,431 Gå bredvid honom. 58 00:11:04,730 --> 00:11:06,812 Det är ungefär det Mr. Bronson. 59 00:11:08,774 --> 00:11:10,462 Han sa vid lunchtid imorgon. 60 00:11:12,424 --> 00:11:14,955 - Och Marc Corman är död? - Han är död. 61 00:11:15,200 --> 00:11:20,061 - Hur gick det till? - Stötte på fel man. 62 00:11:21,580 --> 00:11:25,483 - Jag kan inte detaljerna. – Marc var en bra man med en pistol. 63 00:11:26,390 --> 00:11:29,365 Han var en stor mun som trodde att han var en bra man med en pistol. 64 00:11:32,973 --> 00:11:36,496 - Vet hans familj? - Jag skickade bud. 65 00:11:37,572 --> 00:11:39,428 Jag ska åka dit i morgon. 66 00:11:41,770 --> 00:11:47,129 - Hur mäter du den här saken Bomull? - Jag tror att du har problem med Mr. Bronson. 67 00:11:48,900 --> 00:11:51,791 Om du inte säger att han har helt fel. 68 00:11:52,677 --> 00:11:55,230 Jag önskar att han var det, det är inget fel. 69 00:11:56,537 --> 00:12:00,337 Vi blev lite fulla, bröt lite av glas, jag visste inte att någon dödades. 70 00:12:00,757 --> 00:12:03,858 Säg till Maddox att jag är ledsen, verkligen ledsen och... 71 00:12:03,888 --> 00:12:08,416 Jag ska göra det bra, jag ska betala skadeståndet, Jag ska fixa det med den gamle mannens familj. 72 00:12:08,711 --> 00:12:12,246 Säg till honom att jag ska göra det bra med honom också. 73 00:12:12,509 --> 00:12:16,327 Ännu bättre, arrangera ett möte imorgon ska jag, jag ska ta itu med honom. 74 00:12:17,995 --> 00:12:21,011 - Om han inte vill prata? - Varför skulle han inte det? 75 00:12:21,834 --> 00:12:24,634 Vissa män går bara till sak i en rak linje Mr. Bronson. 76 00:12:24,635 --> 00:12:26,910 De böjer sig inte och de handlar inte. 77 00:12:28,386 --> 00:12:30,116 Säger du mig att Maddox är sån? 78 00:12:31,013 --> 00:12:33,521 - Han fick märket. - Det är synd. 79 00:12:33,802 --> 00:12:36,311 Då kommer han att köpa sig mycket smärta. 80 00:12:38,646 --> 00:12:42,614 - Pröva honom Cotton, prata med honom. - Fick han dig skrämd Ryan? 81 00:12:43,965 --> 00:12:45,716 Nej Harv, jag finns inte på hans lista. 82 00:12:46,419 --> 00:12:48,862 - Är det allt Mr. Bronson? - Ja. 83 00:12:56,829 --> 00:12:58,818 Okej Harv, tugga ut det. 84 00:12:59,759 --> 00:13:02,040 Jag gillar inte att be om tjänster. 85 00:13:03,576 --> 00:13:05,878 Ingen ber dig att böja ditt knä Harv. 86 00:13:06,840 --> 00:13:07,840 Bara ett snack. 87 00:13:08,861 --> 00:13:13,022 Någon sliten plåtstjärna skulle inte betygsätta att skära ner dina cigarrer. 88 00:13:13,163 --> 00:13:16,452 - Ryan betygsätter honom inte så lågt. – Ryan är en sparkad hund. 89 00:13:17,078 --> 00:13:20,428 Tja, det kanske är det som gör honom en bättre domare av män som Maddox. 90 00:13:20,764 --> 00:13:22,947 Det fanns en tid i det förflutna Harv. 91 00:13:24,559 --> 00:13:27,459 Vad vill du göra, rida in i sabbaten och skjuta ner honom? 92 00:13:28,191 --> 00:13:29,866 De dagarna har gått. 93 00:13:30,678 --> 00:13:31,953 Tiderna har förändrats. 94 00:13:34,278 --> 00:13:36,748 Det finns andra sätt, du köper honom. 95 00:13:37,023 --> 00:13:39,423 Och om han inte säljer du köper mannen över honom. 96 00:13:40,645 --> 00:13:43,539 De där mördardagarna var för yngre män. 97 00:13:44,006 --> 00:13:48,309 Jag är på den listan Vince. Jag rider inte tillbaka hans damm till Bannock. 98 00:13:49,488 --> 00:13:50,742 Inte jag heller. 99 00:13:52,256 --> 00:13:55,088 De andra kommer snart, Jag skulle skicka Jason och Crowe. 100 00:13:56,471 --> 00:14:00,029 - Vi pratar då. – Vi behöver inte de andra. 101 00:14:01,855 --> 00:14:04,720 - Vi pratar. - Det är ditt land. 102 00:14:05,755 --> 00:14:07,290 Det är ditt gräs. 103 00:14:08,739 --> 00:14:11,080 Du har aldrig haft lön Harv. 104 00:14:11,571 --> 00:14:13,852 Det som finns där ute är lika mycket ditt som mitt. 105 00:14:49,547 --> 00:14:52,661 - 10 år för länge Jered? - Hej Laura. 106 00:14:53,461 --> 00:14:56,034 - Kan jag komma in? - Visst. 107 00:15:01,028 --> 00:15:04,087 – Det verkar inte vara 10 år. - För mig gör det det. 108 00:15:08,854 --> 00:15:09,854 Vill du inte sitta ner? 109 00:15:15,557 --> 00:15:19,481 - Du ser bra ut Laura. - Du är en lögnare med mjuk tunga. 110 00:15:23,459 --> 00:15:27,751 - Bor du på sabbaten? - Nära, vad gör du här? 111 00:15:31,383 --> 00:15:35,124 Det är ingen ärlig fråga. Jag vet vad du gör här. 112 00:15:35,805 --> 00:15:38,745 Jag var i stan och hämtade några förnödenheter och jag hörde om det. 113 00:15:40,896 --> 00:15:43,166 Tror du att du är skyldig mig något Jered? 114 00:15:44,971 --> 00:15:46,268 Säg det rent ut Laura. 115 00:15:48,647 --> 00:15:53,447 Min man, Hurd Price, han är en av männen du vill ha. 116 00:15:55,577 --> 00:15:57,627 Jag antar att det måste vara något sådant. 117 00:15:58,928 --> 00:16:02,063 - Jobbar han för Bronson? - Nej. 118 00:16:03,901 --> 00:16:08,251 Vi har en liten gård mellan här och high country och han tar arbete från Bronson. 119 00:16:08,252 --> 00:16:09,252 När han kan få det. 120 00:16:10,030 --> 00:16:14,205 - Släpp honom Jered, han sköt aldrig någon. – Han står med resten. 121 00:16:17,340 --> 00:16:19,800 - Förlåt Laura. -Fan vad du är. 122 00:16:20,204 --> 00:16:21,420 Ingen måste dö. 123 00:16:22,543 --> 00:16:25,093 Säg bara till honom att komma in till stan och ge upp sig själv. 124 00:16:25,785 --> 00:16:29,637 – Vad händer med honom då? - Han kommer att gå tillbaka till Bannock och ställas inför rätta. 125 00:16:31,515 --> 00:16:35,130 - Kommer de att hänga honom? – Kretsdomare är ingen hängande domare. 126 00:16:35,312 --> 00:16:37,662 Faktum är att en man gillar Bronson kunde köpa honom billigt. 127 00:16:38,339 --> 00:16:43,069 Det gör jag inte, jag menar inte bara domaren. jag menar staden, de goda människorna med repet. 128 00:16:43,582 --> 00:16:44,690 Min stad Laura. 129 00:16:45,663 --> 00:16:48,063 Ingen får en mobb rep i min stad, det vet du. 130 00:16:48,676 --> 00:16:52,326 Jag ger dig mitt ord, han kommer in fredlig, det kommer inte att skada honom. 131 00:16:52,730 --> 00:16:54,500 Du gav aldrig bort mycket. 132 00:16:56,878 --> 00:16:59,797 Vill du komma Laura, om din man inte hade funnits på listan? 133 00:17:03,649 --> 00:17:07,486 Nej, det finns ingenting kvar från före Jered. 134 00:17:08,149 --> 00:17:11,054 - Adjö. – Han har tills imorgon. 135 00:17:36,379 --> 00:17:38,329 Jag ringde in dig för att vi hade problem. 136 00:17:39,704 --> 00:17:43,069 Ni minns förra våren vi tog en flock över Kiowa. 137 00:17:44,907 --> 00:17:47,393 Vi åkte till en stad som heter Bannock på vägen tillbaka. 138 00:17:49,907 --> 00:17:55,028 - 7 av oss gick in till stan, minns du? - Ingen för tydligt. 139 00:17:56,919 --> 00:17:58,811 Vi sköt upp staden. 140 00:18:02,460 --> 00:18:04,298 Det verkar som om en gammal man tog en kula. 141 00:18:05,407 --> 00:18:08,257 Vi trodde att det var ingenting men mycket krossat glas men... 142 00:18:09,906 --> 00:18:11,906 verkar nu vara lite mer. 143 00:18:13,163 --> 00:18:17,149 Nu är den svåra poängen med saken det finns en lagman som heter Maddox... 144 00:18:18,108 --> 00:18:19,271 på sabbaten. 145 00:18:20,851 --> 00:18:23,567 Siffror för att ta oss tillbaka och ställas inför rätta för mord. 146 00:18:25,432 --> 00:18:26,689 En lagman? 147 00:18:28,473 --> 00:18:32,797 - Ryan tycker att han räcker. - Cotton Ryan. 148 00:18:35,053 --> 00:18:40,378 Choctaw, tänker du kanske inte mycket av Ryan som han står nu men... 149 00:18:41,783 --> 00:18:45,053 på hans tid kunde du inte gå i samma sol som han. 150 00:18:47,999 --> 00:18:50,810 - Hej, var är Marc Corman? - - Marc Corman är död. 151 00:18:50,988 --> 00:18:54,121 Corman är död pga han kallade kort på denna Maddox. 152 00:18:55,648 --> 00:18:57,418 Är Marc Corman död? 153 00:18:58,498 --> 00:19:01,174 Jag ringde dig hit att höra vad du har att säga. 154 00:19:03,620 --> 00:19:04,687 Tja Vern? 155 00:19:06,282 --> 00:19:10,038 Jag vet inte Mr Bronson, jag vill inte ha problem, 156 00:19:10,849 --> 00:19:13,299 Jag uppskattar att du frågar oss här för vår åsikt... 157 00:19:13,300 --> 00:19:16,050 men det verkar för mig att du jag har något val och det har jag inte. 158 00:19:16,051 --> 00:19:17,401 Jag kan inte gå tillbaka till Bannock. 159 00:19:17,460 --> 00:19:21,760 Om jag gör det, torkar mitt land upp och blåser bort, mitt nötkött sprids ut i det höga landet. 160 00:19:23,119 --> 00:19:25,619 Jag har inte händerna att hålla min spridning bunden. 161 00:19:26,538 --> 00:19:28,524 Du vet att jag skulle se dig rätt Vern. 162 00:19:28,754 --> 00:19:31,997 Jag skulle skicka några av pojkarna, ge mitt märke för att täcka dina förluster. 163 00:19:32,997 --> 00:19:35,797 Tack, och jag känner dig menar det men jag måste jobba mitt eget. 164 00:19:36,767 --> 00:19:38,376 Vad föreslår du Vern? 165 00:19:40,213 --> 00:19:43,570 Jag föreslår ingenting och jag siktar inte på att göra någonting. 166 00:19:44,024 --> 00:19:46,024 Håll dig nära och tänk på vad som är mitt. 167 00:19:46,240 --> 00:19:50,010 - Och om han kommer efter dig? - Jag stoppar honom om jag kan. 168 00:19:50,700 --> 00:19:52,889 Stoppa honom först och se till. 169 00:19:53,942 --> 00:19:57,792 Jag dödade ingen den kvällen Bannock, jag har inga bråk med lagen. 170 00:19:59,443 --> 00:20:00,848 Du, Choctaw? 171 00:20:02,051 --> 00:20:03,651 Du ger orderna Mr Bronson. 172 00:20:04,119 --> 00:20:07,186 – Jag bad om ett yttrande. – Det var en olycka. 173 00:20:08,226 --> 00:20:11,767 Om den lagmannen vill luta sig hårt då säger jag att vi satte igång honom. 174 00:20:12,010 --> 00:20:13,766 Jag följer med Choctaw... 175 00:20:15,469 --> 00:20:18,888 men som han säger Mr Bronson, du ger orderna. 176 00:20:20,753 --> 00:20:21,888 Hurd? 177 00:20:23,766 --> 00:20:27,537 Då skulle jag vilja höra vad du har att säga Vince. 178 00:20:28,158 --> 00:20:29,742 Vill du säga Harv? 179 00:20:30,185 --> 00:20:34,609 Jag säger att vi berättar för lagmannen att sälja sin lag i Bannock. 180 00:20:34,956 --> 00:20:38,056 Du har alla vapen Du behöver Mr Bronson, bara för att fråga. 181 00:20:38,057 --> 00:20:40,175 Maddox behöver en lektion. 182 00:20:40,983 --> 00:20:42,978 Kan jag säga något pappa? 183 00:20:43,523 --> 00:20:45,347 Nu var jag aldrig i Bannock... 184 00:20:46,604 --> 00:20:49,323 men det tycks mig om Pa här ska betala för skadeståndet... 185 00:20:49,324 --> 00:20:53,024 ge den gamle mannens familj något, då har denna Maddox ingen anledning att trycka på. 186 00:20:53,226 --> 00:20:54,926 Om han gör det, tror jag att Harv har rätt. 187 00:20:56,402 --> 00:20:59,442 Det är 2 män döda redan, det är lite tungt. 188 00:21:00,875 --> 00:21:03,605 Jag tror inte att denna Maddox går lätt... 189 00:21:04,416 --> 00:21:07,335 och döda en lagman är ett visst sätt för problem. 190 00:21:08,335 --> 00:21:13,038 Jag ska prata med honom, kanske har ett pris. Kanske är en rimlig man. 191 00:21:15,308 --> 00:21:17,700 Om inte, har vi bara förlorat några timmar. 192 00:21:19,551 --> 00:21:23,078 Om vi bestämmer oss för att gå tillbaka Jag täcker alla dina förluster. 193 00:21:23,753 --> 00:21:27,145 Det mesta vi skulle möta är böter ändå, om det är så. 194 00:21:28,402 --> 00:21:29,942 Vi ska försöka på mitt sätt. 195 00:21:34,267 --> 00:21:38,794 Vår mat är upplagd. Vern, Hurd, kommer ni herrar att vara mina gäster? 196 00:21:39,929 --> 00:21:42,029 Choctaw, visa dem var de kan diskas. 197 00:21:42,969 --> 00:21:48,969 När det kommer till berggrunden gör jag inte det ringer mycket, gör det Vince? Jag är bara anlitad hjälp. 198 00:21:50,201 --> 00:21:55,309 Ingen människa betyder mer för jag Harv, allt jag har är du och Jason. 199 00:21:56,781 --> 00:22:01,470 Men du är som en gul, stum Ladino all longhorn och inga hjärnor. 200 00:22:01,741 --> 00:22:06,251 Vi har 10 000 djur med bra kor, en dal av sött gräs och pengar på banken. 201 00:22:06,402 --> 00:22:07,595 Det var inte lätt. 202 00:22:09,160 --> 00:22:12,110 Vi båda lade ner 30 år av svett. 203 00:22:14,845 --> 00:22:18,001 Jag vill inte släppa det på något dumt vapenspel. 204 00:22:19,115 --> 00:22:23,396 Jag gillar inte att se dig om du backar Vince, du gör ett misstag.. 205 00:22:25,061 --> 00:22:26,855 Jag ser det inte så. 206 00:22:28,790 --> 00:22:31,277 Rid in i sabbaten på morgonen, se Ryan. 207 00:22:31,307 --> 00:22:34,098 Hör hur han gjorde ut, jag vill gå runt det här. 208 00:22:35,547 --> 00:22:38,152 Om Maddox är öppet, säg till Ryan att sätta upp ett möte. 209 00:22:39,611 --> 00:22:42,843 - Skicka Jason. - Jag frågar dig. 210 00:22:44,237 --> 00:22:47,913 Håll dig borta från Maddox, ta Crowe med dig. 211 00:23:01,255 --> 00:23:02,843 Det är ett fantastiskt liv. 212 00:23:05,141 --> 00:23:08,891 Om du var en billig gunsel med ett stort namn springer ut framför dig... 213 00:23:08,892 --> 00:23:10,535 de skulle alla köpa drinkar till dig. 214 00:23:11,386 --> 00:23:12,718 Gnuggar dig mot dig. 215 00:23:14,251 --> 00:23:18,051 Fixar vad de ska berätta barnen och de som inte var där. 216 00:23:19,298 --> 00:23:21,711 Men om du är lagman är du en sjukdom. 217 00:23:22,656 --> 00:23:24,256 De behöver dig men de hatar dig. 218 00:23:24,850 --> 00:23:28,732 - Kommer med jobbet. - Jag såg Bronson. 219 00:23:30,530 --> 00:23:32,522 - Han vill prata. - Prata? 220 00:23:33,163 --> 00:23:36,622 Han vill handla, han säger att han är ledsen. 221 00:23:37,551 --> 00:23:38,851 Han menar det, jag känner honom. 222 00:23:40,606 --> 00:23:44,994 Han visste inte att någon var det dödad vill han göra allt bra. 223 00:23:45,652 --> 00:23:48,454 - Något för mina fickor också. - Varför inte? 224 00:23:51,576 --> 00:23:54,867 - Du kunde höra vad han har att säga. - Jag hörde precis. 225 00:23:55,260 --> 00:23:56,970 Gubben var bara en olycka. 226 00:23:57,382 --> 00:23:59,882 De kommer att få en chans att säga sitt inlägg i Bannock. 227 00:23:59,883 --> 00:24:01,956 - Var rimlig Maddox. - Natt Ryan. 228 00:24:02,564 --> 00:24:03,919 Det kommer att dö. 229 00:24:05,288 --> 00:24:06,338 Det kommer att vara deras att göra. 230 00:24:42,402 --> 00:24:43,508 Herr Bronson? 231 00:24:44,732 --> 00:24:46,260 Vad gör du här ute Crowe? 232 00:24:47,808 --> 00:24:51,508 Vi tog precis ett par hundra gå upp från Bornite Creek Mr. Bronson. 233 00:24:51,509 --> 00:24:52,909 Jag såg en ryttare och... 234 00:24:54,026 --> 00:24:58,486 - Vem mer är med dig? - Hitchins och Jason sir. 235 00:25:01,034 --> 00:25:04,341 Du och min son är ungefär i samma ålder, är inte du Crowe? 236 00:25:04,849 --> 00:25:08,326 Ja, Jason är lite yngre, 5, 6 månader. 237 00:25:09,776 --> 00:25:13,523 - Har du varit här uppe förut? - Nej sir, jag tänkte att det var en privat. 238 00:25:14,604 --> 00:25:19,127 På denna höga mark kan du se hela dalen på en klar dag... 239 00:25:20,662 --> 00:25:23,818 från Sierras till White Wolf-passet. 240 00:25:25,624 --> 00:25:28,494 Nu fanns det gamla Comanche-lägret. Vi... 241 00:25:29,641 --> 00:25:31,227 vi slog sönder dem där. 242 00:25:31,480 --> 00:25:33,624 Harvey och jag och mina bröder. 243 00:25:34,737 --> 00:25:36,830 Broder Jakob dog där. 244 00:25:40,205 --> 00:25:42,957 De var fina människor, Comancherna. 245 00:25:45,336 --> 00:25:48,408 Lyssna aldrig på något prat som kör ner en indian. 246 00:25:53,945 --> 00:25:56,409 Vi begravde bror Jacob här och... 247 00:25:58,383 --> 00:26:04,122 min andra bror Aron bredvid honom. De hade fått nog av vapen och dödande. 248 00:26:07,970 --> 00:26:10,974 De döda har inte mycket. 249 00:26:12,121 --> 00:26:16,037 Crowe, kände du någon gång världen vänder sig under dina fötter? 250 00:26:17,573 --> 00:26:18,670 Nej sir. 251 00:26:22,281 --> 00:26:24,779 Det är bäst att du kommer tillbaka min son. 252 00:26:36,087 --> 00:26:38,264 Choctaw, ungen hade fördelen. 253 00:26:38,700 --> 00:26:42,196 - Du är sandblind Jack. - Du tar honom på Jack. 254 00:26:42,551 --> 00:26:43,580 5 dollar Choctaw? 255 00:26:44,171 --> 00:26:46,371 Det är som att stjäla från en blinds kopp. 256 00:26:46,372 --> 00:26:49,800 Det är rättvist, tror jag Crowe har precis tömt din kopp Lee. 257 00:26:50,061 --> 00:26:53,099 - Vad säger du Crowe? – Jag gissar ungefär till och med. 258 00:26:54,130 --> 00:26:58,787 Även? Sonny, du var långt efter igen. 259 00:26:59,395 --> 00:27:01,495 Toppmannen tar Dekkers pengar från honom. 260 00:27:02,095 --> 00:27:04,661 1, 2, 3. 261 00:27:09,791 --> 00:27:14,095 Flytta ut, jag vill ha de där boskapen nere vid Vargpasset imorgon kväll. 262 00:27:14,432 --> 00:27:16,932 Crowe, du kommer med mig, vi måste gå in i sabbaten. 263 00:27:16,948 --> 00:27:19,570 - Visst Harv. - Ska du slåss mot den där lagmannen Harv? 264 00:27:19,600 --> 00:27:21,472 Flytta din röv härifrĺn Lee. 265 00:27:21,911 --> 00:27:24,695 Vänta lite Mr Stenbaugh, jag är sugen på en plåtstjärna. 266 00:27:26,535 --> 00:27:29,135 Jag lämnar nog åt dig att skära dina första tänder på. 267 00:27:29,910 --> 00:27:32,188 - Du är en gentleman. - Choctaw. 268 00:27:35,024 --> 00:27:39,159 - Vad tror du att han ska göra? - Tugga ur den där laghunden. 269 00:28:09,874 --> 00:28:11,191 Maddox. 270 00:28:12,609 --> 00:28:14,094 Mr. Maddox... 271 00:28:14,685 --> 00:28:19,664 Mr. Maddox, ditt rum, vad jag menar är att vi får en vanlig... 272 00:28:20,204 --> 00:28:22,466 a, en trummis av kvinnoartiklar. 273 00:28:23,411 --> 00:28:27,732 Och, och smycken, och, ja, du förstår, Jag hade inte förväntat mig att du skulle stanna över... 274 00:28:27,968 --> 00:28:32,370 och ja, att sätta böter Jag behöver ditt rum. 275 00:28:32,595 --> 00:28:38,162 Se, han förväntar sig alltid att få samma rum, och jag, jag kan inte, åh... 276 00:28:51,784 --> 00:28:55,869 - Är det något du ville ha? – Kan inte säga att det finns minister. 277 00:28:56,932 --> 00:28:59,382 En man kommer till Guds hus kommer han för att söka. 278 00:29:00,139 --> 00:29:03,139 – Jag är ingen troende minister. - Varför har du kommit då? 279 00:29:04,527 --> 00:29:09,067 En man ser inte många kyrkor som denna, i en stad som Sabbath. 280 00:29:09,489 --> 00:29:12,139 Formen på Guds hus är oviktig. 281 00:29:12,730 --> 00:29:14,265 Det är inte så minister. 282 00:29:15,245 --> 00:29:18,845 Den typ av kyrka en man bygger att be i berättar mycket om mannen. 283 00:29:19,009 --> 00:29:21,709 Längre söderut finns det några fina, gamla adobekyrkor. 284 00:29:21,946 --> 00:29:23,144 Mexikansk. 285 00:29:23,769 --> 00:29:26,169 De är svala och mörka inuti för att ge en man frid. 286 00:29:27,364 --> 00:29:31,499 De är gjorda för att knäböja. Den här är gjord för att stå upprätt. 287 00:29:32,411 --> 00:29:35,162 Det finns ingen lätt tröst från gud. 288 00:29:35,888 --> 00:29:39,247 Säg mig minister, du måste känner alla människor i denna stad. 289 00:29:39,619 --> 00:29:41,543 De som kommer till min kyrka. 290 00:29:42,235 --> 00:29:43,687 Jag ser inget landkontor. 291 00:29:43,889 --> 00:29:48,189 Om jag ville se en karta över territoriet, en karta med handlingsgränserna markerade på. 292 00:29:48,226 --> 00:29:51,470 - Vem skulle kunna förplikta sig? - Varför frågar du mig? 293 00:29:51,889 --> 00:29:56,089 Jag trodde att du skulle vara den enda mannen i den här staden som skulle ha svårt att ljuga för mig. 294 00:29:59,157 --> 00:30:01,536 Mr Dusaine är den juridiska experten. 295 00:30:01,874 --> 00:30:05,536 – Han tar hand om alla sådana här ärenden. - Tack minister, god morgon. 296 00:30:20,438 --> 00:30:21,890 Herregud, det är vackert. 297 00:30:25,080 --> 00:30:26,734 Åh? Det är han. 298 00:30:34,599 --> 00:30:36,051 Mr Dusaine? 299 00:30:38,735 --> 00:30:42,279 Du har handlingskartorna för detta territorium skulle jag vilja se dem. 300 00:30:44,338 --> 00:30:46,937 - Och vem, be berätta, berättade för dig... – Ministern. 301 00:30:48,254 --> 00:30:51,224 Tja, jag är rädd att jag skulle behöva skrivas tillåtelse innan jag kunde tillåta dig... 302 00:30:51,225 --> 00:30:53,031 att granska sådana handlingar. 303 00:31:03,076 --> 00:31:07,042 - Sir, jag ska ringa marskalken. - Det gör du. 304 00:31:12,916 --> 00:31:14,249 Tack Mr Dusaine. 305 00:31:46,670 --> 00:31:51,211 Försök inte att mjuka upp mig Cotton. Vill inte din lagman prata? 306 00:31:51,886 --> 00:31:54,502 - Ta det lugnt Harvey. - Ja eller nej? 307 00:31:55,025 --> 00:31:59,025 Varför vill du pressa saker tills de bryta Stenbaugh? Låt Bronson hantera det. 308 00:31:59,026 --> 00:32:01,626 Du kommer till mjölig mun eller ska du berätta för mig? 309 00:32:01,860 --> 00:32:04,763 Han kommer inte att byta, du kan säga din mening i Bannock. 310 00:32:06,435 --> 00:32:10,688 - Crawlade du Ryan? - Jag blev inte tillfrågad. 311 00:32:11,666 --> 00:32:14,617 Jag sa till Vince för dig var inte mannen att bära detta. 312 00:32:15,211 --> 00:32:19,548 - Var är Maddox? - Klättra ner för Harvey, du kan inte rida den här mannen. 313 00:32:19,734 --> 00:32:21,726 Spring åt helvete Ryan. 314 00:32:39,261 --> 00:32:44,510 Maddox? Jag är Harv Stenbaugh. 315 00:32:52,595 --> 00:32:54,408 Tja lagman? 316 00:32:54,992 --> 00:32:57,142 - Vad heter du son? - Crowe Wheelwright. 317 00:32:57,676 --> 00:33:02,070 - Jag har inga affärer med dig. - Du har affärer med mig. 318 00:33:02,570 --> 00:33:05,338 Släpp pistolbältet, jag tar in dig. 319 00:33:07,465 --> 00:33:11,414 Nej, det är du inte. Du har två sätt att flytta lagmannen... 320 00:33:11,769 --> 00:33:14,823 Spring eller ta mig... 321 00:33:33,185 --> 00:33:34,738 Tvinga mig inte att döda dig, son. 322 00:33:58,394 --> 00:34:01,844 - Vad ska du göra åt det här? - Att skjuta ner dem på gatan. 323 00:34:30,445 --> 00:34:32,555 Ni vet alla varför ni är här. 324 00:34:33,432 --> 00:34:36,183 Det jag vill veta är vad ska vi göra? 325 00:34:36,976 --> 00:34:39,207 Han vill veta vad vi ska göra. 326 00:34:39,237 --> 00:34:41,786 Marc Corman och Harvey Stenbaugh var våra vänner. 327 00:34:42,714 --> 00:34:44,745 Bryr vi oss om våra vänner? 328 00:34:45,296 --> 00:34:50,128 Cormans änka, min syster och de små, bryr vi oss om dem? 329 00:34:50,158 --> 00:34:52,554 Ska vi bara stå här och prata? 330 00:34:53,331 --> 00:34:56,656 Prat rörde aldrig någonting eller drog en stubbe. 331 00:34:57,735 --> 00:35:00,858 Ska vi stå runt och vänta medan den här mördaren... 332 00:35:00,888 --> 00:35:04,773 - skjuter ner vem han vill i vår stad? - Han är lagman. 333 00:35:05,010 --> 00:35:07,754 Vad? Vad? Hur vet vi det? 334 00:35:08,108 --> 00:35:10,033 Och hur som helst, han är inte lagmannen här. 335 00:35:10,387 --> 00:35:16,362 Det som hände i Bannock för månader sedan är inget oro för oss men vi måste respektera lagen. 336 00:35:16,784 --> 00:35:20,074 Som din borgmästare Jag säger att vi måste skydda våra egna. 337 00:35:20,800 --> 00:35:24,935 - Den här mannen måste stoppas. - Vad tänkte du på Harris? 338 00:35:25,711 --> 00:35:29,917 Vi går alla över till hotellet, vi alla, och vi gör affärer... 339 00:35:29,947 --> 00:35:35,145 och det betyder att gå beväpnad och vi kan säga åt Maddox att gå ut ur staden. 340 00:35:35,433 --> 00:35:39,905 Nu, nu, vänta lite Luther, det låter som vigilantprat. 341 00:35:40,327 --> 00:35:42,377 Borde vi inte hålla oss inom gränserna för... 342 00:35:42,378 --> 00:35:45,809 Sam, Sam. Det verkar för mig att du som borgmästare ska vara... 343 00:35:46,038 --> 00:35:49,188 leda, du vet, försöker inte hålla huvudet rakt. 344 00:35:51,672 --> 00:35:54,030 Den här staden är skyldig Vince Bronson mycket. 345 00:35:54,506 --> 00:35:58,369 Juridiskt sett finns det en prejudikat för att bilda en medborgarkommitté. 346 00:35:59,189 --> 00:36:02,681 Bara om det har funnits en sammanbrott i de formella advokattjänsterna. 347 00:36:03,208 --> 00:36:06,690 Ryan är nedbruten tillräckligt för att tillfredsställa alla prejudikat. 348 00:36:07,071 --> 00:36:08,324 Moss har rätt, du vet. 349 00:36:09,472 --> 00:36:12,600 Vi ser alla på Bronson och en Bronson-man mördades. 350 00:36:12,903 --> 00:36:17,717 Nu kan vi prata till solnedgången och inte åstadkomma någonting eller så kan vi agera. 351 00:36:18,442 --> 00:36:22,582 Nu säger jag att vi avbryter detta träffas och göra det vi vet är rätt. 352 00:36:23,333 --> 00:36:25,053 Nu Luther, låt oss... 353 00:36:25,083 --> 00:36:29,209 Någon här som ringer sig själv en man som vill bättre prata just nu. 354 00:36:34,017 --> 00:36:35,054 Någon? 355 00:36:35,984 --> 00:36:39,008 Ja då, tänker jag vi fick vårt arbete löst åt oss. 356 00:36:40,412 --> 00:36:41,600 Åh, kära du. 357 00:36:48,448 --> 00:36:50,608 Vet du vad den mannen betydde för mig? 358 00:36:55,502 --> 00:36:57,500 Jag höll honom över alla andra män. 359 00:36:59,131 --> 00:37:01,162 Närmare till och med mina bröder. 360 00:37:01,940 --> 00:37:04,284 Jag vill ha honom Ryan. 361 00:37:05,094 --> 00:37:06,919 Jag vill ha honom trasig. 362 00:37:07,934 --> 00:37:09,889 Jag vill ha hans ansikte i smutsen. 363 00:37:10,873 --> 00:37:14,493 Och jag hänger det som är kvar av honom häng honom för den mördare han är. 364 00:37:14,523 --> 00:37:19,027 Jag bryr mig inte hur, jag bryr mig inte vem, så länge jag är där för att se det. 365 00:37:21,760 --> 00:37:24,260 - Det var inte mord Mr Bronson. – Jag kallar det mord. 366 00:37:24,882 --> 00:37:27,355 - Jag var på prod... – Jag kallar det mord. 367 00:37:29,159 --> 00:37:30,909 Och jag vill göra något åt ​​det. 368 00:37:33,393 --> 00:37:35,640 Den stora Cotton Ryan. 369 00:37:36,288 --> 00:37:39,809 Du var bra med en pistol en gång. Åh, du var vacker. 370 00:37:41,138 --> 00:37:44,325 Men Fort Bliss var en för länge sedan, var det inte Ryan? 371 00:37:48,742 --> 00:37:51,432 Jag gillar inte män som svettas rädsla i mitt hus. 372 00:37:52,156 --> 00:37:55,310 Du betalar mig Mr Bronson och jag äter din smuts. 373 00:37:56,401 --> 00:37:58,351 Men det gör inte det du säger rätt. 374 00:38:00,084 --> 00:38:02,374 - Gå ut. - När jag är färdig mr Bronson. 375 00:38:03,550 --> 00:38:04,550 Lämna honom. 376 00:38:08,746 --> 00:38:11,036 Harvey var på gång. Han gick efter Maddox. 377 00:38:12,073 --> 00:38:14,623 Sätt in hornet i honom och då gjorde han sitt drag först. 378 00:38:14,624 --> 00:38:16,841 Gör inte samma misstag Mr. Bronson. 379 00:38:16,879 --> 00:38:19,079 Gå inte till en man som Maddox med en hammare. 380 00:38:19,742 --> 00:38:22,918 Du vill ha honom, det förstår jag. Jag trodde att det var din pjäs. 381 00:38:23,663 --> 00:38:25,629 Men avsluta det där i Bannock först. 382 00:38:26,774 --> 00:38:27,811 Gå tillbaka dit. 383 00:38:29,668 --> 00:38:31,785 Du kan köpa hela stan... 384 00:38:32,822 --> 00:38:34,561 och domaren som följer med det. 385 00:38:38,330 --> 00:38:39,330 Ryan... 386 00:38:40,847 --> 00:38:41,895 Jag är ledsen. 387 00:38:51,250 --> 00:38:53,885 - Vi hämtar Maddox. - Ja... 388 00:38:55,966 --> 00:38:57,608 vi hämtar Maddox. 389 00:39:00,179 --> 00:39:04,381 Mitt hjärta är inte i det, gud är mitt vittne Jace, jag ville inte döda mer. 390 00:39:06,811 --> 00:39:09,706 Jag kunde ha köpt det stad med en viskning, Ryan har rätt. 391 00:39:11,488 --> 00:39:12,752 Men inte nu. 392 00:39:15,020 --> 00:39:18,714 Harveys död slutade någon chans att göra det utan vapen. 393 00:39:22,235 --> 00:39:24,104 Helvete Harvey. 394 00:39:27,388 --> 00:39:28,388 Han är i salongen. 395 00:39:28,673 --> 00:39:29,807 - Vem är det? - Låt oss gå. 396 00:39:57,881 --> 00:39:59,081 Vilken har orden? 397 00:40:02,310 --> 00:40:04,935 Du är lagerhållaren, Luther Harris, eller hur? 398 00:40:06,847 --> 00:40:08,122 Låt mig säga dem åt dig. 399 00:40:09,634 --> 00:40:11,084 Du vill ha mig ut ur din stad. 400 00:40:11,718 --> 00:40:15,018 Vad hände någon annan gång, någon annan plats är inte ditt problem. 401 00:40:15,359 --> 00:40:17,759 Jag har sett män som dig i varje stad i väst. 402 00:40:18,255 --> 00:40:20,555 Du vill ha lagen men du vill att det ska gå tyst. 403 00:40:20,556 --> 00:40:22,756 Du vill inte göra ett hål i fickan. 404 00:40:24,606 --> 00:40:27,156 Du tar mod från varandra och ni kommer beväpnade. 405 00:40:28,571 --> 00:40:30,071 Det finns nog av er. 406 00:40:31,498 --> 00:40:34,718 Allt du behöver är en man med tillräckligt med mage för att dö först. 407 00:40:37,796 --> 00:40:40,046 Jag går inte förrän det jag kom för är gjort. 408 00:40:43,618 --> 00:40:46,618 Så om du planerar att göra något om det, gör det nu eller gå hem. 409 00:41:12,772 --> 00:41:13,896 Hur mycket? 410 00:41:15,570 --> 00:41:17,298 - Till maten. - 2 bitar. 411 00:41:17,936 --> 00:41:19,933 Jesus, jag trodde säkert att de... 412 00:41:32,193 --> 00:41:33,975 God kväll Bomull. 413 00:41:36,179 --> 00:41:38,534 - Lucas. - Kort? 414 00:41:41,569 --> 00:41:42,680 Dollar en poäng? 415 00:41:43,384 --> 00:41:45,234 Du vet att jag inte kan springa så högt Lucas. 416 00:41:46,721 --> 00:41:50,271 Du fick min lapp för mer än Jag kan någonsin betala och ändå vill du spela. 417 00:41:50,272 --> 00:41:51,914 Jag ringer inte in din anteckning. 418 00:41:58,560 --> 00:42:01,260 Jag är ingen stor troende i den mänskliga vänlighetens mjölk. 419 00:42:02,297 --> 00:42:04,247 Du har ett rep på mannen som är skyldig dig. 420 00:42:04,997 --> 00:42:05,997 Slå mig. 421 00:42:15,226 --> 00:42:16,226 Din. 422 00:42:17,527 --> 00:42:20,811 - Du har en vikt på ryggen Bomull. - Är det skvallret? 423 00:42:21,847 --> 00:42:22,847 Jag har hört. 424 00:42:23,931 --> 00:42:27,410 Dessutom har du varit det här igår kväll och ikväll. 425 00:42:27,561 --> 00:42:30,920 - Nu är du inte en överseende man. - Ring. 426 00:42:31,870 --> 00:42:35,326 – En mans njutning talar mycket. - Nej, är inte det snyggt? 427 00:42:36,341 --> 00:42:37,341 Slå mig. 428 00:42:40,619 --> 00:42:42,077 Kan jag vara till tjänst Bomull? 429 00:42:43,924 --> 00:42:45,587 Jag fick mig en röra Lucas. 430 00:42:46,225 --> 00:42:48,825 Och jag har inte fått nog lång stövel för att kliva ur den. 431 00:42:50,060 --> 00:42:55,634 - Låt oss spela kort. - Nåväl, Cottontail Ryan. 432 00:42:56,886 --> 00:42:58,798 Bomullssvans Ryan. 433 00:43:00,041 --> 00:43:03,065 - Ville du ha något Dekker? - Ja, jag vill ha något. 434 00:43:03,216 --> 00:43:07,505 Vill ha lite mer av ditt billiga whisky, service på ditt ställe stinker. 435 00:43:09,212 --> 00:43:11,113 Och du är en jävla idiot att komma hit. 436 00:43:13,435 --> 00:43:15,207 Han luktar bråk. 437 00:43:17,637 --> 00:43:18,695 Jag mår bra. 438 00:43:54,387 --> 00:43:55,387 Maddox. 439 00:44:08,353 --> 00:44:09,353 Maddox. 440 00:44:34,169 --> 00:44:35,768 Jag kallar ut dig Maddox. 441 00:44:40,575 --> 00:44:41,781 Vi har inget gräl Crowe. 442 00:44:42,401 --> 00:44:45,601 - Jag ska döda dig Maddox. - Jag tänker inte slåss mot dig. 443 00:44:45,602 --> 00:44:45,998 Stå. 444 00:44:46,289 --> 00:44:48,089 Jag planerar inte att dö utan anledning. 445 00:45:00,528 --> 00:45:01,528 Slappna av. 446 00:45:14,549 --> 00:45:17,640 Din billiga lilla revolverman, du fixade mig. 447 00:45:17,670 --> 00:45:18,944 Så hjälp mig gud. 448 00:45:19,539 --> 00:45:21,679 Fortsätt för din pistol, vill du ha en chans? Varsågod. 449 00:45:21,680 --> 00:45:23,590 – Jag vet ingenting om de där skotten. - Gå efter din pistol. 450 00:45:23,591 --> 00:45:25,791 Skulle inte göra något sånt, tro mig. 451 00:45:27,116 --> 00:45:28,316 Det kom därifrån. 452 00:45:29,360 --> 00:45:30,475 Min stad, Maddox. 453 00:46:33,548 --> 00:46:35,439 Släpp det. Stiga upp. 454 00:46:48,756 --> 00:46:50,603 Åh kära, åh kära. 455 00:47:25,632 --> 00:47:27,382 Nästa gång jag ser dig dödar jag dig. 456 00:47:37,817 --> 00:47:42,484 Gud vet att jag har skäl nog att vilja se du döda Maddox, men jag hatar backskyttar. 457 00:47:43,099 --> 00:47:46,399 Om du inte har någonstans viktigt för att gå, jag har en flaska i skrivbordet. 458 00:47:50,898 --> 00:47:51,998 Dekker är på din lista. 459 00:47:52,735 --> 00:47:56,613 - Är han en Bronson-hand? - Ja, stannar nära Choctaw Lee. 460 00:47:57,434 --> 00:47:59,778 Choctaw är en pistol hand, snabb och gillar sitt arbete. 461 00:48:00,664 --> 00:48:04,914 Dekker är en skuggvandrare, går stort när han är med Choctaw men en back shooter inuti. 462 00:48:05,623 --> 00:48:06,739 Jag visste att det skulle vara han. 463 00:48:07,513 --> 00:48:09,613 – Jag såg honom på stan tidigare. - Tack Ryan. 464 00:48:11,520 --> 00:48:14,393 Jag är skyldig dig något också, jag mår bra. 465 00:48:19,643 --> 00:48:21,544 Jag minns dig på Fort Bliss. 466 00:48:23,251 --> 00:48:26,912 Det är mitt problem. Alla minns mig på Fort Bliss. 467 00:48:27,918 --> 00:48:30,327 Det var allt jag fick Maddox, en massa gårdagar. 468 00:48:31,224 --> 00:48:34,842 En lång åktur ner från högt land med stopp hela vägen ner. 469 00:48:35,921 --> 00:48:39,345 I Abilene sprang jag. I Acadia city gömde jag mig i en källare. 470 00:48:40,458 --> 00:48:42,908 I Monmouth, den Loring bröder fick mig att äta smuts. 471 00:48:44,444 --> 00:48:46,032 Vad är det som driver dig? 472 00:48:47,372 --> 00:48:49,143 Jag har varit lagman i 20 år. 473 00:48:49,629 --> 00:48:51,422 Vad hindrar dig att rinna sand inuti? 474 00:48:53,474 --> 00:48:55,224 Jag antar att frågan inte uppstår. 475 00:48:55,959 --> 00:48:58,909 Du vet, efter att ha dödat Stenbaugh Bronson kommer för dig. 476 00:49:00,506 --> 00:49:01,629 Det är alltid samma sak. 477 00:49:03,563 --> 00:49:06,563 Du postar en man, han måste komma in till stan för att bevisa att han är en man. 478 00:49:06,695 --> 00:49:09,145 När du dödar en man, han har en vän eller släkt... 479 00:49:09,817 --> 00:49:11,267 måste bara komma emot dig. 480 00:49:12,291 --> 00:49:13,446 Och utan anledning... 481 00:49:14,278 --> 00:49:15,828 ingen anledning som är vettig. 482 00:49:15,963 --> 00:49:18,913 Och det spelar ingen roll till mannen som redan är i marken. 483 00:49:20,218 --> 00:49:21,223 Ingen vinner. 484 00:49:23,383 --> 00:49:24,419 Du kan stoppa det. 485 00:49:25,133 --> 00:49:26,277 Åk ut imorgon. 486 00:49:27,325 --> 00:49:29,375 Det är ingen privatsak med mig Cotton. 487 00:49:29,561 --> 00:49:30,561 Lagen. 488 00:49:31,431 --> 00:49:34,031 De ärliga bär hårt och rent hela livet. 489 00:49:34,585 --> 00:49:39,704 Bakom deras rygg köper de andra det, sälj det, smutsa ner det, knyt det i knutar. 490 00:49:40,795 --> 00:49:42,156 Vem lever längre Maddox? 491 00:49:43,441 --> 00:49:46,291 Jag var ute och hämtade en mördare när skottlossningen inträffade. 492 00:49:46,358 --> 00:49:49,058 Jag kunde ha jagat en några spår och låt saken släppa. 493 00:49:49,523 --> 00:49:50,873 Men jag är lagen i Bannock. 494 00:49:51,554 --> 00:49:54,060 Vem som helst som går mot lagen går emot mig. 495 00:49:54,557 --> 00:49:55,907 Jag vet inget annat sätt. 496 00:49:56,782 --> 00:49:58,781 Hur många fler för en gammal man? 497 00:49:59,386 --> 00:50:00,747 Jag ringer inte numren. 498 00:50:01,849 --> 00:50:04,099 Ryan, jag har aldrig använt en man först i mitt liv. 499 00:50:04,301 --> 00:50:06,946 Det är det enda sättet att håll dig ren, du spelar efter reglerna. 500 00:50:06,947 --> 00:50:08,647 Utan reglerna är du ingenting. 501 00:50:08,881 --> 00:50:11,581 - Bronson kommer inte ensam. - Jag trodde inte att han skulle göra det. 502 00:50:12,078 --> 00:50:13,878 Du tror att han skickade Dekker, det gjorde han inte. 503 00:50:14,012 --> 00:50:17,457 - Det vet jag inte, eller hur? - Jag känner Bronson. 504 00:50:19,510 --> 00:50:22,405 Hur som helst, det spelar ingen roll. God natt Ryan. 505 00:50:27,211 --> 00:50:29,955 Låt mig gå Cotton., låt mig gå. 506 00:50:31,154 --> 00:50:34,470 Vad är det med du, Ryan? Släpp mig härifrĺn. 507 00:50:34,978 --> 00:50:36,083 Du är genom Ryan. 508 00:50:36,770 --> 00:50:41,512 Bronson kommer att leda dig in marken, du är helt igenom, Cottontail. 509 00:50:45,959 --> 00:50:48,309 Räkna du fick ca 10 minuter tillbaka shooter. 510 00:50:48,454 --> 00:50:51,857 Det tar mig 5 att komma till Maddox och Maddox 5 för att sadlas. 511 00:50:52,364 --> 00:50:54,414 Jag tror att han skulle uppskatta lite jakt. 512 00:50:54,676 --> 00:50:58,630 Eller så kan jag skjuta ner dig försöker fly, i ryggen. 513 00:51:01,059 --> 00:51:04,213 Du kommer inte vara så tillbaka shooter, när du vill... 514 00:51:06,212 --> 00:51:07,400 du bara ringer. 515 00:51:21,798 --> 00:51:22,813 Vänta, Crowe. 516 00:51:23,418 --> 00:51:26,745 Du ser ut att ha fått dina tänder satt på spets pojke, flytta nu. 517 00:51:28,495 --> 00:51:32,095 - Jag visste ingenting om Dekker. - Du intresserar mig inte ens Crowe. 518 00:51:32,096 --> 00:51:33,974 - Var är din häst? - Uppbunden bakom stallet. 519 00:51:33,975 --> 00:51:36,347 - Okej, låt oss gå. - Lyssna på mig Ryan. 520 00:51:36,811 --> 00:51:38,811 Jag visste inte om Dekker, frågar du honom. 521 00:51:39,328 --> 00:51:41,682 Nåväl, Maddox ringde min namn ner inför alla. 522 00:51:41,683 --> 00:51:43,083 Jag är inte rädd för honom, Ryan. 523 00:51:43,084 --> 00:51:45,358 Det skulle du vara om du hade hjärnor nog att spotta. 524 00:51:46,746 --> 00:51:49,346 - Jag tror att jag är snabbare än honom. - Fortsätt gå. 525 00:51:50,246 --> 00:51:53,366 I varje stad arbetar Maddox marken är full av män som var snabbare. 526 00:51:53,367 --> 00:51:55,211 Ja. Tja, jag är verkligen, Jag siktar på att bevisa det också. 527 00:51:55,212 --> 00:51:56,683 Det gör en stor gravskrift. 528 00:51:57,105 --> 00:52:01,255 Du kanske är snabbare Crowe, du kanske till och med är det bättre med en pistol men Maddox kommer att döda dig. 529 00:52:01,256 --> 00:52:02,424 Och det är ett faktum. 530 00:52:02,916 --> 00:52:05,966 Du skulle stirra upp på ingenting innan din pistol ens blev klar. 531 00:52:06,761 --> 00:52:08,872 Jag vet vad jag pratar om Crowe. 532 00:52:09,277 --> 00:52:12,349 Du kanske inte betygsätter mig särskilt mycket hög men jag känner män som Maddox. 533 00:52:33,869 --> 00:52:36,283 Du skulle köra en man till fan, skulle du inte Jered? 534 00:52:36,637 --> 00:52:37,734 Hej Lucas. 535 00:52:38,477 --> 00:52:41,380 Vems dag att välja är det, Price eller Adams? 536 00:52:41,667 --> 00:52:44,591 - Känner du till den här Adams? - Jag känner honom. 537 00:52:44,773 --> 00:52:48,030 - Vad är han för sort? - Jag skulle inte veta. 538 00:52:48,435 --> 00:52:50,779 Men jag vet att det du gör är fel Maddox. 539 00:52:51,490 --> 00:52:54,883 Du hade fel i San Acoma och du har fel här. 540 00:52:55,305 --> 00:52:59,964 – Inte där jag står. – Man kan inte se var man står. 541 00:53:15,356 --> 00:53:18,343 - Jag ville inte väcka dig. - Var var du? 542 00:53:18,833 --> 00:53:21,651 Borta hos Vern, förlåt. 543 00:53:22,563 --> 00:53:23,838 Vart ska du? 544 00:53:24,470 --> 00:53:28,521 - Gå tillbaka och lägg dig Laura. - Vart ska du Hurd? Jag vill veta. 545 00:53:29,483 --> 00:53:32,993 - Gå tillbaka till sängen, vill du snälla? - Du springer, är inte du Hurd? 546 00:53:34,579 --> 00:53:38,144 - Måste du Laura? – Nej, det behöver jag inte. 547 00:53:38,325 --> 00:53:41,768 För helvete. Alltid fått att trycka mitt ansikte i det, eller hur? 548 00:53:42,021 --> 00:53:45,216 Du och den här guden förbannat land. Ja, jag springer. 549 00:53:45,246 --> 00:53:48,470 - Gör det dig lyckligare? - Du sa att du skulle ge upp dig själv. 550 00:53:51,930 --> 00:53:56,085 - Det var innan Harv dödades. - Jag pratar om dig, Hurd. 551 00:53:56,115 --> 00:53:59,465 Jag bryr mig inte om Harvey Stenbaugh. Han gör ingen skillnad. 552 00:54:00,250 --> 00:54:03,273 – Harv Stenbaugh var min vän. - Du hatade honom. 553 00:54:03,746 --> 00:54:06,846 Du var rädd för honom och han brydde sig aldrig om någonting... 554 00:54:06,847 --> 00:54:09,156 såvida det inte hade Bronson-namnet. 555 00:54:12,400 --> 00:54:13,892 Din lögnaktiga tik. 556 00:54:16,001 --> 00:54:19,407 Du är ingen bara lite ingen till dem. 557 00:54:20,239 --> 00:54:23,569 - Jag är skyldig Vince allt jag har. - Vad är du skyldig honom? 558 00:54:23,828 --> 00:54:26,109 Den här smutsbiten som inte skulle odla vete. 559 00:54:26,139 --> 00:54:29,489 Och vad är du skyldig Harvey? Höll dig på knä och tackade dig. 560 00:54:29,688 --> 00:54:33,904 - Hurd, de bryr sig bara inte. - Men det gör du. 561 00:54:35,925 --> 00:54:36,925 Ja. 562 00:54:37,665 --> 00:54:39,965 Det är inte vad jag ser varje gång jag tittar på dig. 563 00:54:40,127 --> 00:54:41,371 Men vet du vad jag ser? 564 00:54:41,619 --> 00:54:46,984 Jag ser att du inte är mycket Hurd Price. Nej, inte en man, som alla män du har känt. 565 00:54:53,600 --> 00:54:55,018 Jag menade inte det. 566 00:54:57,668 --> 00:54:59,001 Ja, det gjorde du. 567 00:55:01,736 --> 00:55:03,356 Och du kanske har rätt. 568 00:55:05,651 --> 00:55:07,829 Kanske är det det som är i mitt ansikte. 569 00:55:09,989 --> 00:55:13,499 Jag tror inte det. Jag har försökt, Hurd. 570 00:55:14,445 --> 00:55:16,739 Och jag vill inte se dig död. 571 00:55:17,500 --> 00:55:19,914 Jag kan inte gå in ensam Laura. 572 00:55:20,707 --> 00:55:23,677 De andra går inte in nu, för att inte ge upp. 573 00:55:25,197 --> 00:55:26,446 Här är Vern. 574 00:55:27,914 --> 00:55:30,902 Men Maddox lovade ingenting skulle hända dig. 575 00:55:32,522 --> 00:55:34,294 Vad lovade du honom? 576 00:55:39,171 --> 00:55:40,217 Jag kommer tillbaka. 577 00:56:49,651 --> 00:56:52,801 När du vänder dig om, håll dina armar rakt ut från kroppen. 578 00:56:55,474 --> 00:56:57,874 Jag sa till dig nästa gång Jag såg dig, jag skulle döda dig. 579 00:56:58,006 --> 00:56:59,558 Jag visste ingenting om Dekker. 580 00:57:00,992 --> 00:57:02,984 - Så sa du. - Det är sant. 581 00:57:04,823 --> 00:57:06,511 Jag ville bara att du skulle veta. 582 00:57:10,207 --> 00:57:13,515 - Rider du för Bronson? - Ja, jag rider för honom. 583 00:57:14,257 --> 00:57:17,026 - Skickar han ut dig för att döda? - Nej. 584 00:57:17,630 --> 00:57:20,230 Och han skickade inte ut mig inte här i morse heller. 585 00:57:20,231 --> 00:57:23,471 Du tog bara på dig det. Vad för? En klapp på huvudet? 586 00:57:23,625 --> 00:57:26,629 - Du dödade Harvey Stenbaugh. - Du har dåligt minne. 587 00:57:27,237 --> 00:57:29,037 Stenbaugh hade i tankarna att döda mig. 588 00:57:29,549 --> 00:57:33,300 Han hade inte en chans. Du bryr dig inte ens, gör du Maddox? 589 00:57:34,156 --> 00:57:36,502 Nej. Nej, jag bryr mig inte. 590 00:57:37,768 --> 00:57:39,368 Du säger att han inte hade en chans. 591 00:57:40,265 --> 00:57:43,844 Han gick efter sin pistol först. När han gör det använder han alla sina chanser. 592 00:57:45,328 --> 00:57:48,378 - Måste jag hålla upp armarna här... - Tills jag säger annorlunda. 593 00:57:50,189 --> 00:57:51,386 Du gillade Stenbaugh. 594 00:57:52,552 --> 00:57:55,252 Då är jag ledsen Crowe men han hade många chanser. 595 00:57:55,488 --> 00:57:57,738 Han behövde inte komma till stan den morgonen. 596 00:57:57,767 --> 00:58:00,264 Han behövde inte gå över gatan och skjuta den till en skjutning. 597 00:58:00,265 --> 00:58:01,715 Han kunde ha gett upp sig själv. 598 00:58:01,987 --> 00:58:04,637 - Du skulle inte ha gjort annorlunda. - Du har fel. 599 00:58:04,720 --> 00:58:06,820 Jag skulle inte sätta mig ner på billig stolthet. 600 00:58:08,450 --> 00:58:09,716 Du kan tappa armarna. 601 00:58:14,257 --> 00:58:16,114 Planerar du fortfarande att försöka döda mig? 602 00:58:17,160 --> 00:58:19,708 Jag vet inte men jag är inte rädd för dig. 603 00:58:20,822 --> 00:58:22,088 Jag sa aldrig att du var det. 604 00:58:23,084 --> 00:58:27,016 - Någon fisk i den bäcken? - Några infödda och några bullheads. 605 00:58:28,349 --> 00:58:29,349 Hungrig? 606 00:58:29,484 --> 00:58:30,285 Jag kom inte ut hit... 607 00:58:30,315 --> 00:58:32,665 Att äta frukost är det inte ska göra oss vänner. 608 00:58:34,938 --> 00:58:38,034 - Har du en annan rad? - I sadelväskan. 609 00:58:49,772 --> 00:58:51,322 Ryan tycker att du är ganska bra. 610 00:58:51,964 --> 00:58:54,314 Säger att du kan döda mig när du vill. 611 00:58:55,006 --> 00:58:56,006 Jag säger annorlunda. 612 00:58:57,315 --> 00:58:58,315 Jag tror att jag är snabbare. 613 00:59:00,093 --> 00:59:03,493 Du frågar mig vem som är snabbast eller om jag kunde döda dig om jag valde det? 614 00:59:03,909 --> 00:59:06,418 För om det är för det andra är svaret ja. 615 00:59:07,836 --> 00:59:09,474 Du är jävligt säker. 616 00:59:13,636 --> 00:59:14,846 Jag är jävligt säker. 617 00:59:16,415 --> 00:59:18,065 Du tror att det är ett spel, eller hur? 618 00:59:18,606 --> 00:59:20,252 En tävling mellan herrar. 619 00:59:24,586 --> 00:59:25,886 Har du någonsin dödat en man Crowe? 620 00:59:28,126 --> 00:59:29,310 Du är en cowman. 621 00:59:30,387 --> 00:59:32,587 Du bär en sidopistol för skydd, ormar. 622 00:59:34,493 --> 00:59:36,593 Man lär sig använda det ibland ganska bra. 623 00:59:37,293 --> 00:59:38,943 Ibland blir man riktigt bra. 624 00:59:42,748 --> 00:59:44,048 Men du är fortfarande en cowman. 625 00:59:46,370 --> 00:59:47,370 Jag är lagman. 626 00:59:47,988 --> 00:59:49,588 Vet du vad Crowe är för lagman? 627 00:59:50,062 --> 00:59:51,229 Han är en mördare av män. 628 00:59:52,410 --> 00:59:53,910 Det är vad jobbet kräver. 629 00:59:53,911 --> 00:59:56,511 Det finns trevligare sätt för att uttrycka det men det läser likadant. 630 00:59:56,813 --> 01:00:00,463 Det är skillnaden mellan oss och det är hela skillnaden jag behöver. 631 01:00:02,401 --> 01:00:03,401 Maddox. 632 01:00:11,547 --> 01:00:13,147 Att vara snabb räknas inte för mycket. 633 01:00:13,738 --> 01:00:15,388 Det är vad man lär sig i yrket. 634 01:00:15,908 --> 01:00:16,908 Du läser en man. 635 01:00:18,749 --> 01:00:20,567 Tror du mig? Om igår kväll? 636 01:00:21,175 --> 01:00:25,275 Jag tror inte att du skulle följa en man så hårt så tidigt på morgonen bara för att ljuga. 637 01:00:28,240 --> 01:00:31,440 Om du är på väg mot Vernon Adams plats, bättre förvänta dig problem. 638 01:00:31,619 --> 01:00:32,619 Han kommer att vänta. 639 01:00:34,048 --> 01:00:36,298 - God morgon borgmästare. - God morgon Marshall. 640 01:00:36,299 --> 01:00:37,299 Trevlig morgon. 641 01:00:37,421 --> 01:00:38,571 Bara en minut, marskalk. 642 01:00:39,798 --> 01:00:41,658 - Han har lämnat stan. - WHO? 643 01:00:43,449 --> 01:00:45,099 Han red ut i morse hörde jag. 644 01:00:45,634 --> 01:00:47,634 Vi vill se till att han inte kommer tillbaka. 645 01:00:47,887 --> 01:00:50,687 Jag kommer precis från ministern och de kyrkliga kvinnorna. 646 01:00:51,523 --> 01:00:53,373 Ni verkar ha fått samma klagomål. 647 01:00:54,419 --> 01:00:57,904 Men ingen av er har någon anledning för mig att lägga upp Maddox utanför stan. 648 01:00:58,291 --> 01:01:02,063 Jag sa att vi slösar bort våra tid, han är rädd för Maddox. 649 01:01:02,093 --> 01:01:04,712 Vad vi behöver är några riktiga vigilante-prat. 650 01:01:04,851 --> 01:01:09,341 Jag hörde att du provade det en gång gick sedan tillbaka till dina fruar. 651 01:01:11,326 --> 01:01:15,376 Om du fortsätter att försöka kanske du kan hitta någon modig man att skjuta Maddox i ryggen. 652 01:01:15,917 --> 01:01:19,562 Nu föreslår jag att du är bra, upprätt herrar gör ert jobb. 653 01:01:19,765 --> 01:01:23,869 Om du inte kan hålla smutsen borta gatan Ryan, vi kan och vi kommer att göra det. 654 01:01:24,314 --> 01:01:29,567 Ni är alla mun Luther, mun och magvind. Du kommer inte göra så mycket mer än att klia dig själv. 655 01:01:50,225 --> 01:01:51,562 Titta, där nere. 656 01:01:57,948 --> 01:02:01,769 - Vad är det Vern? - Maddox. 657 01:02:02,580 --> 01:02:04,969 - Vad ska du göra? - Sluta här. 658 01:02:06,319 --> 01:02:07,741 Är du säker på att det är Maddox? 659 01:02:08,695 --> 01:02:09,951 Jag är säker. 660 01:02:09,981 --> 01:02:12,631 Han har inte sett oss Vern, vi kunde ta oss igenom passet. 661 01:02:12,665 --> 01:02:14,731 Jag sa att om han kom efter mig, skulle jag döda honom. 662 01:03:06,715 --> 01:03:08,011 Jesus, vänta. 663 01:05:13,055 --> 01:05:14,702 Där borta. 664 01:05:49,133 --> 01:05:51,583 7 omärkt, med Wolf Creek-gänget Mr Bronson. 665 01:05:52,388 --> 01:05:54,453 - Märk dem. – Några kommer att vara Adams. 666 01:05:56,356 --> 01:05:58,476 Klipp ut hans varumärke och ge dem till honom. 667 01:06:05,227 --> 01:06:08,009 - Vad du menar, vet du inte? - Jag vet bara inte. 668 01:06:08,643 --> 01:06:11,992 - Du visste igår kväll. - Åh, gjorde jag det? 669 01:06:15,706 --> 01:06:19,068 Jag kan inte fatta dig Crowe. Du är inte rädd för honom, så vad är det? 670 01:06:19,284 --> 01:06:22,384 Tja, jag kanske bara inte tänker det är rätt sätt att göra saker på. 671 01:06:22,781 --> 01:06:26,454 Jag tror kanske inte det är min kamp, jag vet bara inte. 672 01:06:27,331 --> 01:06:31,233 Jag tycker kanske inte att det ska ta 4 eller 5 vapen att gå mot en man. 673 01:06:32,030 --> 01:06:33,407 Han mördade Harvey. 674 01:06:33,907 --> 01:06:37,944 Jag vet vad som hände Jace, jag var där, minns du? 675 01:06:39,294 --> 01:06:40,594 Jag trodde att vi var vänner. 676 01:06:40,779 --> 01:06:44,385 Det är vi och jag sa inte att jag inte skulle göra det. 677 01:06:47,476 --> 01:06:48,841 Jag vill bara tänka på det. 678 01:06:49,839 --> 01:06:54,079 Tja, du bör tänka rätt om du vill åka för detta märke. 679 01:08:38,968 --> 01:08:41,857 Din löptur är över herr, släpp geväret. 680 01:08:57,427 --> 01:08:58,520 Nu sidopistolen. 681 01:09:08,120 --> 01:09:09,120 Gå vidare. 682 01:09:13,358 --> 01:09:15,627 Det räcker långt, vänd dig om och sätt dig. 683 01:09:22,242 --> 01:09:23,565 Du Price eller Adams? 684 01:09:24,793 --> 01:09:27,588 - Adams. - Ha en sak i åtanke Adams... 685 01:09:28,088 --> 01:09:29,938 gör det svårt, du är en död man. 686 01:09:33,880 --> 01:09:34,880 Låt oss gå. 687 01:09:44,290 --> 01:09:45,518 Hur vet du vem jag var? 688 01:09:45,910 --> 01:09:48,286 Jag var i stan när du tog in Cormans kropp. 689 01:09:49,732 --> 01:09:52,782 - Och du trodde att du var bättre än Corman. - Nej, det gjorde jag inte. 690 01:09:53,567 --> 01:09:57,917 Jag dödade ingen den natten och jag kan inte har tid att gå tillbaka och ställas inför rätta. 691 01:09:58,751 --> 01:10:02,851 Jag fick under 100 huvud och ingen annan än en kvinna och min gamla hund att hålla nere den platsen. 692 01:10:02,855 --> 01:10:05,805 Om jag är borta mer än en vecka, Jag har inget att återkomma till. 693 01:10:05,806 --> 01:10:07,756 Du har ingen rätt att ta det från mig. 694 01:10:15,787 --> 01:10:16,787 Släpp det. 695 01:10:29,397 --> 01:10:30,653 Jag sa åt dig att släppa det. 696 01:10:52,837 --> 01:10:54,201 Vad vill du, Price? 697 01:10:56,009 --> 01:10:58,169 Jag kommer bara för att visa min respekt Vince. 698 01:11:00,910 --> 01:11:03,327 - När är begravningen? - Snart. 699 01:11:04,542 --> 01:11:06,473 Jag skulle uppskatta om jag kunde vara med. 700 01:11:07,756 --> 01:11:10,834 - Du är välkommen. - Kan jag stanna Vince? 701 01:11:12,454 --> 01:11:14,054 Bara för natten menar jag. 702 01:11:16,491 --> 01:11:17,922 Du måste ursäkta mig. 703 01:11:18,624 --> 01:11:22,297 - Hon visar dig till ditt rum. - Tack Vince. 704 01:11:25,740 --> 01:11:27,982 När går du efter den där Maddoxen? 705 01:11:29,251 --> 01:11:30,736 När de döda begravs. 706 01:11:31,668 --> 01:11:33,098 Han behöver dödas. 707 01:11:34,408 --> 01:11:36,243 Ingen människa behöver dödas. 708 01:11:37,150 --> 01:11:38,743 Jag tänkte bara på Harv. 709 01:11:41,551 --> 01:11:43,455 Vi tänker alla på Harv. 710 01:11:47,222 --> 01:11:52,393 Det krävdes vapen för att få det här landet, vapen att behålla det, vapen för att få saker att växa. 711 01:11:53,095 --> 01:11:55,283 Vapnen som stoltheten ropade... 712 01:11:56,566 --> 01:11:59,428 och varje gång vi begravde kostnaden. 713 01:12:02,048 --> 01:12:04,289 Vi ses Price vid begravningen. 714 01:12:20,059 --> 01:12:23,909 Jag skulle inte tro några nötkött och en scrub ranch skulle vara värt att dö för herrn. 715 01:12:28,753 --> 01:12:29,753 Vi åker. 716 01:12:53,299 --> 01:12:54,979 Åh, allsmäktige gud... 717 01:12:55,892 --> 01:12:58,315 ensam och oböjlig i din himmel... 718 01:12:59,106 --> 01:13:02,589 acceptera med barmhärtighet till din dom detta, ditt barn. 719 01:13:03,751 --> 01:13:05,681 Gjuten av den kalla skärvan... 720 01:13:06,451 --> 01:13:10,947 och avfyrade med en värmd själ i din närvaro kommer människan fram... 721 01:13:12,122 --> 01:13:17,240 att kämpa och röra sig oböjd genom denna hårda värld ensam... 722 01:13:18,293 --> 01:13:19,670 att prövas av livet... 723 01:13:21,399 --> 01:13:23,060 att bli förvirrad av passion... 724 01:13:24,693 --> 01:13:26,786 att bli frestad och fördärvad av ondska... 725 01:13:28,866 --> 01:13:33,024 att söka efter det ljus som själen vet och vänder sig aldrig bort från... 726 01:13:33,807 --> 01:13:37,616 och sedan att återvända från som han kom igen, ensam... 727 01:13:38,858 --> 01:13:43,584 att stå i häpnadsväckande finalitet inför din blick och ge redovisning. 728 01:13:44,394 --> 01:13:46,001 Så är människans öde, 729 01:13:47,243 --> 01:13:52,293 och ur hårdheten kommer fram en renhet som mjuka män aldrig kan hitta. 730 01:13:52,820 --> 01:13:55,872 En sådan man var den här, vår bror... 731 01:13:56,331 --> 01:14:00,989 - vem nu begraver vi här, amen. - Amen. 732 01:14:02,586 --> 01:14:06,151 Låt oss nu var och en be till sin egen gud. 733 01:14:10,328 --> 01:14:13,324 Och låt oss nu sjunga till Herren. 734 01:14:24,505 --> 01:14:26,615 Vi borde ha gått tillsammans Harv. 735 01:14:51,846 --> 01:14:53,782 Han är inte här, jag är ensam. Han har sprungit. 736 01:14:54,863 --> 01:14:58,555 Har en fånge här behöver lite omtanke, fick hål på honom.. 737 01:15:04,990 --> 01:15:09,257 - Vern, var är Hurd? - Han har släppt Laura. 738 01:15:15,628 --> 01:15:18,578 - Kan du inte få ut kulan? - Inte om jag vill döda honom. 739 01:15:18,579 --> 01:15:20,679 Det måste skäras ut genom baksidan. 740 01:15:26,240 --> 01:15:27,949 Åh herregud. 741 01:15:33,772 --> 01:15:36,957 - Kan lägga honom i sängen. - Han går ut. 742 01:15:43,582 --> 01:15:46,810 - Res dig upp. - Han är illa skadad. 743 01:15:49,574 --> 01:15:52,772 Någon gång får jag en sekund chans på dig Maddox och jag kommer inte att missa. 744 01:15:52,802 --> 01:15:54,300 Tryck inte på det Adams. 745 01:16:00,502 --> 01:16:02,190 Jag har lite mat som värms upp. 746 01:16:06,873 --> 01:16:08,730 Hur tycker du om Price-gården? 747 01:16:09,278 --> 01:16:12,359 Där borta odlar vi majs till vivlarna. 748 01:16:12,697 --> 01:16:16,500 Och ute på baksidan, stekt potatis svart i marken från solen. 749 01:16:17,360 --> 01:16:21,326 Vi äger några lager till hålla borrflugan glad och kråkorna. 750 01:16:23,920 --> 01:16:26,789 Det är inte mycket, men jag antar det är mer än vad du fick Jered. 751 01:16:28,371 --> 01:16:29,987 Är du gift med den här Price-killen? 752 01:16:30,861 --> 01:16:35,630 Inga predikanter och nej blommor men jag är hans kvinna Jered. 753 01:16:38,204 --> 01:16:39,892 Den maten ska göras nu. 754 01:16:48,668 --> 01:16:51,833 - Måste han stanna där ute hela natten? - Det gör han. 755 01:16:53,246 --> 01:16:56,558 - Du har inte förändrats mycket. - Inte mycket. 756 01:16:59,575 --> 01:17:04,005 – Jag hör att Canyon City är en spökstad. – Grävningen är uttorkad. 757 01:17:06,115 --> 01:17:10,081 Det gyllene löftet. Tja, den hade bra lopp för pengarna. 758 01:17:11,410 --> 01:17:17,317 - Kommer du ihåg Bucky? Var är Bucky nu? - Han är död, Charlottesville. 759 01:17:17,866 --> 01:17:19,553 Någon som hette Yancey hörde jag. 760 01:17:20,165 --> 01:17:23,015 Buck försökte ta in honom, gav honom för mycket kant antar jag. 761 01:17:24,554 --> 01:17:29,700 - Och Joe Wilmot? - Han också, skjuten i ryggen. 762 01:17:30,713 --> 01:17:35,819 Ben Tilson, Luther Thompson, Bill Chrysler, alla borta. 763 01:17:36,917 --> 01:17:40,777 – Jack Horn kommer aldrig att gå igen. - Jag är ledsen Jered. 764 01:17:43,246 --> 01:17:45,103 Många ljus att tända. 765 01:17:47,361 --> 01:17:51,601 - Kan jag ta med något till Vern? - Varsågod. 766 01:18:00,652 --> 01:18:04,352 Ge mig något att skära loss från dessa strykjärn och en pistol om du har en. 767 01:18:04,353 --> 01:18:07,585 - Snälla Laura. - Nej Vern, han kommer att döda dig. 768 01:18:07,615 --> 01:18:10,210 Nej, han kommer att gå efter Hurd nästa, kanske döda honom. 769 01:18:10,822 --> 01:18:13,722 Nu, med en pistol och honom Om jag inte förväntade mig det kunde jag stoppa honom. 770 01:18:14,660 --> 01:18:15,884 Ät din mat. 771 01:18:17,340 --> 01:18:18,985 Jag skaffar en filt till. 772 01:18:26,179 --> 01:18:30,441 Lova mig att du inte gör det försök döda Maddox, att du bara går. 773 01:18:31,580 --> 01:18:32,867 Han skulle komma efter mig. 774 01:18:39,808 --> 01:18:42,403 Det blev kallare, kan jag ta honom en filt till? 775 01:18:55,250 --> 01:18:56,812 Laura... 776 01:18:58,563 --> 01:18:59,871 tack för middagen. 777 01:19:12,423 --> 01:19:15,883 Lova mig Vern att du går, bara gå. 778 01:19:16,284 --> 01:19:17,951 Jag fick inget mer spring i mig. 779 01:19:19,344 --> 01:19:22,544 Om du skaffar mig en pistol, Jag har mer än en bättre chans att få honom. 780 01:19:22,993 --> 01:19:26,706 Han ska kolla mig igen innan han lägger sig, han förväntar sig ingenting. 781 01:19:29,977 --> 01:19:31,243 Du måste. 782 01:19:46,052 --> 01:19:48,141 Jag tänkte ge honom den. 783 01:20:00,967 --> 01:20:03,567 Du vill veta varför Tänkte jag ge honom pistolen? 784 01:20:03,794 --> 01:20:05,250 Han är skadad, han är vän... 785 01:20:06,642 --> 01:20:09,891 – Det finns många anledningar. - Jag ville det på grund av dig. 786 01:20:10,841 --> 01:20:14,241 För det finns inget mjukt i dig Jered, det finns inget förlåtande. 787 01:20:14,255 --> 01:20:17,505 Inte ens detta jävla land håll ner en man lika hårt som du gör. 788 01:20:19,881 --> 01:20:21,431 Vad fick dig att ändra uppfattning? 789 01:20:23,493 --> 01:20:25,093 Det skulle inte göra någon skillnad. 790 01:20:26,501 --> 01:20:28,955 Du skulle döda honom eller gå efter honom annars skulle han döda dig. 791 01:20:32,904 --> 01:20:34,097 Det ville jag inte. 792 01:20:40,206 --> 01:20:41,563 Gideons svärd. 793 01:20:43,446 --> 01:20:45,131 Hur ser du på dig själv Jered? 794 01:20:46,686 --> 01:20:48,111 Vad ber du om? 795 01:20:48,950 --> 01:20:52,150 För att jag ska släppa Adams? Glömma Price, Bronson och resten? 796 01:20:52,261 --> 01:20:55,011 - Skulle det vara så hemskt? - Du vet att jag inte kan göra det. 797 01:20:55,012 --> 01:20:58,045 Du håller lagen för högt, det har du alltid gjort. 798 01:20:59,104 --> 01:21:01,504 Skulle det verkligen göra någon skillnad om bara en gång. 799 01:21:01,662 --> 01:21:04,938 Du kan inte leka med det liksom att Laura, det finns ingen bara en gång, 800 01:21:06,053 --> 01:21:11,663 Nästa gång kan det vara en vän eller pengar i handen eller så kanske du blir rädd... 801 01:21:12,574 --> 01:21:17,047 och så blir det en till bara en gång, snart vet du inte vem du är. 802 01:21:17,857 --> 01:21:19,457 Du kan inte bryta mot reglerna Laura. 803 01:21:20,152 --> 01:21:23,055 Åh, reglerna... 804 01:21:25,317 --> 01:21:27,359 Jag glömde reglerna. 805 01:21:29,131 --> 01:21:30,870 Du tror att de ändrar dödandet. 806 01:21:31,410 --> 01:21:34,853 För du drar aldrig på en man För det första, tror du att det verkligen spelar någon roll? 807 01:21:37,182 --> 01:21:39,832 Vet du vad de kallar dig Jered? 808 01:21:44,355 --> 01:21:45,756 Änkemakaren. 809 01:21:57,958 --> 01:22:02,194 Jag har en hård tunga Jered Maddox och då säger jag alltid att jag är ledsen. 810 01:22:03,426 --> 01:22:08,628 Och det är ingen idé att du är där ute vill vara här inne och... 811 01:22:09,400 --> 01:22:11,831 jag här inne och önskar att du skulle komma till mig. 812 01:22:26,029 --> 01:22:28,543 Åh, du tog jävligt lång tid... 813 01:22:32,408 --> 01:22:33,458 Hur kom du hit? 814 01:22:34,366 --> 01:22:36,965 - Va? - Det här stället, menar jag. 815 01:22:39,935 --> 01:22:43,429 Efter Canyon City fanns Tombstone. 816 01:22:43,851 --> 01:22:45,757 Sedan gick jag norrut till Ellsworth. 817 01:22:46,669 --> 01:22:50,070 Det var där jag träffades Hurd och han tog mig hit. 818 01:22:51,007 --> 01:22:52,374 Varför stannar du? 819 01:22:53,977 --> 01:22:56,357 Jag har använt för många platser. 820 01:22:57,858 --> 01:22:59,917 Dessutom är jag skyldig Hurd. 821 01:23:01,233 --> 01:23:06,111 Han är snäll och öm när det finns tid att vara snäll och öm. 822 01:23:07,968 --> 01:23:09,402 Han lämnade dig här. 823 01:23:11,546 --> 01:23:13,014 Han är rädd. 824 01:23:14,466 --> 01:23:17,266 Hemsk sak att vara skrämde Jered, du skulle inte veta. 825 01:23:18,854 --> 01:23:20,998 Du lämnar inte en man som honom mycket. 826 01:23:33,033 --> 01:23:34,467 Kom tillbaka med mig. 827 01:23:37,876 --> 01:23:40,644 - Skulle du sluta? – Jag har funderat på det. 828 01:23:44,037 --> 01:23:48,695 25 år och allt du har är en pistol och inte tillräckligt med mark för att kasta över dig. 829 01:23:51,835 --> 01:23:53,236 Kom tillbaka till Bannock. 830 01:23:55,751 --> 01:23:57,169 Laura. 831 01:24:01,338 --> 01:24:03,385 Jag har alltid älskat dig Jered. 832 01:24:04,292 --> 01:24:07,769 Men jag hade hellre gjort det detta döda land och Hurd Price än... 833 01:24:08,191 --> 01:24:10,646 kall väntan som jag skulle ha med dig. 834 01:24:11,819 --> 01:24:16,130 - Har du fortfarande den där visselpipan? - Du menar flöjten. 835 01:24:17,203 --> 01:24:19,718 - Gör du det? - I sadelväskan. 836 01:24:24,376 --> 01:24:25,979 Spela mig något. 837 01:25:00,948 --> 01:25:02,534 Finns det fritt land här? 838 01:25:05,640 --> 01:25:07,446 Jag ställde en fråga till dig herr. 839 01:25:09,099 --> 01:25:12,698 Bara högt upp, söder om floden finns det några att köpa. 840 01:25:12,728 --> 01:25:13,977 Bra land? 841 01:25:15,193 --> 01:25:19,193 Män som du köper inte mark Maddox. Du köper det inte och du arbetar inte med det. 842 01:25:35,277 --> 01:25:39,209 - Vill du att jag ska hantera det här själv, Mr. Bronson? - Nej. 843 01:25:44,745 --> 01:25:47,750 - Hitta Crowe? - Sluta. 844 01:25:48,357 --> 01:25:49,960 Redde ut tidigare med sina grejer. 845 01:25:54,703 --> 01:25:57,505 Detta låser sig hos dig Hurd, ska du åka med oss? 846 01:26:00,661 --> 01:26:02,940 En man måste stå någon gång. 847 01:26:04,864 --> 01:26:09,454 - Jag ska bara hämta mina saker. - Få Price ett djur. 848 01:26:32,121 --> 01:26:34,180 Du behöver lite frukost. 849 01:26:53,741 --> 01:26:55,991 Jag hör att du kanske har gjort det problem från medborgarna. 850 01:26:57,387 --> 01:26:58,635 Harris. 851 01:26:59,496 --> 01:27:01,546 Han verkar försöka kasta mycket sand. 852 01:27:03,159 --> 01:27:05,009 Vad vill en sådan man Lucas? 853 01:27:05,876 --> 01:27:06,990 Ett namn. 854 01:27:07,665 --> 01:27:10,480 Han hungrar efter namn med fetstilta, stolta bokstäver. 855 01:27:11,311 --> 01:27:15,092 När Maddox kommer tillbaka du kan ha stora problem Bomull. 856 01:27:16,172 --> 01:27:17,700 Om Maddox kommer tillbaka. 857 01:27:18,366 --> 01:27:21,438 Han kommer tillbaka, han kanske behöver hjälp. 858 01:27:23,447 --> 01:27:26,569 Jag säger dig Lucas, om jag hade någonstans att springa till skulle jag springa. 859 01:27:28,594 --> 01:27:31,177 Men det gör jag inte, så jag står ut. 860 01:27:32,290 --> 01:27:35,936 - Och lagerhållaren och hans vänner? - Jag vet inte. 861 01:27:38,147 --> 01:27:40,121 Du kände Maddox sedan tidigare? 862 01:27:43,345 --> 01:27:44,628 Du sa aldrig. 863 01:27:47,446 --> 01:27:52,544 - Varifrån? - Claremont, Canyon City, San Acoma. 864 01:27:52,915 --> 01:27:55,497 - Vän? - Brukade vara det. 865 01:27:56,088 --> 01:28:00,123 - Och nu? – Det har varit bråk mellan oss. 866 01:28:00,798 --> 01:28:02,711 Jag dödade en man i San Acoma. 867 01:28:03,697 --> 01:28:06,479 Maddox kallade det emot jag, skickar mig utanför stan. 868 01:28:07,460 --> 01:28:10,578 Han kallade det fel men så blev det kvar. 869 01:28:13,671 --> 01:28:16,371 Harris och hans vänner har inte svansen för vapenspel. 870 01:28:17,823 --> 01:28:22,819 En sådan man var denna vår bror, Marc Corman, som vi nu begraver här. 871 01:28:24,405 --> 01:28:26,903 - Amen. - Amen. 872 01:28:42,330 --> 01:28:43,714 Bäst att få honom till en läkare. 873 01:28:56,060 --> 01:28:59,476 - Vem är den där kvinnan? - Cormans änka. 874 01:29:10,160 --> 01:29:11,493 Mördare. 875 01:29:17,500 --> 01:29:19,981 Säg till Moss och Cobden att träffas i min butik. 876 01:29:39,330 --> 01:29:42,059 Hur? Det är det jag vill veta Luther. 877 01:29:42,408 --> 01:29:46,499 Nåväl, nästa gång han kliver in på gatan, du och Moss, på övervåningen. 878 01:29:46,900 --> 01:29:49,900 Totts, Hersham och jag här i affären och ute i gränden. 879 01:29:50,130 --> 01:29:53,716 - Du menar att skära ner honom, bara sådär? - Bara sådär. 880 01:29:54,408 --> 01:29:55,408 Stör det dig? 881 01:29:55,460 --> 01:29:58,543 Vi är inte revolvermän, vi kan inte göra det direkt. 882 01:29:58,730 --> 01:30:02,404 Det är inte som om det var mord, han är en mördare och allt. Mer som en hängning. 883 01:30:02,524 --> 01:30:05,524 Han står på nacken av den här staden, det är jävligt säkert. 884 01:30:07,030 --> 01:30:09,714 - Vad är det Cobden? – Jag fick ingen smak för det. 885 01:30:11,100 --> 01:30:13,388 Ah, jag hade dig för en man. 886 01:30:14,700 --> 01:30:19,419 Du talar ett stort ljud Luther men Maddox lägg vatten mellan benen en gång tidigare... 887 01:30:19,860 --> 01:30:22,676 och jag tror att formen kanske är inställd så. 888 01:30:35,930 --> 01:30:38,204 - Ryan? - Var ute direkt. 889 01:30:40,060 --> 01:30:43,754 Doc säger att Adams inte kan resa i några dagar har han slocknat inuti. 890 01:30:45,930 --> 01:30:47,030 När han blir bättre... 891 01:30:47,960 --> 01:30:48,960 låt honom gå. 892 01:30:50,230 --> 01:30:52,780 Säg att han kan gå tillbaka till sitt land, de andra också. 893 01:30:53,325 --> 01:30:54,581 Säg att det är klart. 894 01:30:55,862 --> 01:30:58,387 - Jag drar mig ur. - Du? 895 01:30:59,430 --> 01:31:02,182 - Vad hände där ute? – Det hände ingenting. 896 01:31:03,964 --> 01:31:07,799 Män som du gör det inte släpp det så lätt, inte utan anledning. 897 01:31:08,325 --> 01:31:09,925 Jag antar att jag bara tittade mig omkring. 898 01:31:11,260 --> 01:31:14,469 Hur som helst, snart kommer det inga fler städer som Bannock... 899 01:31:15,460 --> 01:31:17,142 städer som behöver en pistol som min. 900 01:31:19,160 --> 01:31:21,060 Jag antar att ditt är rätt sätt Cotton. 901 01:31:22,660 --> 01:31:25,379 Sitt ute åren, hitta en trevlig, lugn stad. 902 01:31:26,330 --> 01:31:28,030 En som betalar en bättre husavgift. 903 01:31:29,060 --> 01:31:31,576 Gör det inte på mitt sätt Maddox, sluta rent. 904 01:31:32,500 --> 01:31:34,479 - Köper du en drink? - Nej, tack. 905 01:31:36,300 --> 01:31:38,962 Bronson red precis in till stan, det är 4 av dem. 906 01:31:42,718 --> 01:31:47,254 - Vem är med honom? - Hans son Jason, Choctaw Lee och Hurd Price. 907 01:31:48,443 --> 01:31:50,993 Jag skulle säga att du köpte mer än du kan tugga den här gången. 908 01:31:51,360 --> 01:31:53,010 Tror du att du har något att säga till om? 909 01:31:53,630 --> 01:31:56,057 Jag skulle inte vilja ser du få det i ryggen. 910 01:31:56,660 --> 01:31:59,055 Vi har gjort för många städer. 911 01:32:00,661 --> 01:32:04,118 - Du är inte skyldig mig Lucas. - Tja, låt oss säga att jag behöver handlingen. 912 01:32:05,000 --> 01:32:07,318 Du och jag sitter vid samma bord Jered. 913 01:32:08,600 --> 01:32:10,558 De dygdiga behöver oss men... 914 01:32:11,760 --> 01:32:13,703 De gillar inte lukten. 915 01:32:14,630 --> 01:32:17,780 - Maddox? - Jävla dårar. 916 01:32:18,186 --> 01:32:20,873 – Jag ska gå ut och prata med dem. - Låt det vara. 917 01:32:22,700 --> 01:32:24,450 En man fastnar i sin egen gärning. 918 01:32:25,460 --> 01:32:27,760 Du kan inte ändra dig vad du är och om du försöker... 919 01:32:27,761 --> 01:32:29,368 något ringer dig alltid tillbaka. 920 01:32:34,060 --> 01:32:37,050 - Bomull? - Jag kan inte. 921 01:32:39,000 --> 01:32:41,789 Jag har ingen mage för den typen av skytte längre. 922 01:32:50,000 --> 01:32:51,673 Vilken är Hurd Price? 923 01:32:52,060 --> 01:32:57,805 En på slutet, bredvid gubben. Titta på Lee, till höger. Han är pistolhanden. 924 01:33:07,796 --> 01:33:08,796 Crowe. 925 01:33:10,496 --> 01:33:14,223 Låt mig prata med dem Maddox. Jason och jag var aldrig i Bannock. 926 01:33:14,614 --> 01:33:15,830 Vi åkte till Abilene. 927 01:33:19,151 --> 01:33:22,054 Hör av mig, Jason och jag är vänner. 928 01:33:22,743 --> 01:33:24,493 Jag dödar dig om jag måste, Maddox. 929 01:33:26,030 --> 01:33:27,157 Inget behov av att son. 930 01:34:54,395 --> 01:34:55,395 Det har räckt. 931 01:35:06,630 --> 01:35:07,876 Han går. 932 01:35:09,429 --> 01:35:11,379 Han dödade Harvey, du kan inte släppa honom. 933 01:35:12,584 --> 01:35:13,867 Maddox. 934 01:35:17,030 --> 01:35:19,221 - Det är över Jason. – Jag kryper inte. 935 01:35:19,251 --> 01:35:20,380 Han kommer att döda dig. 936 01:35:20,460 --> 01:35:22,810 Få händerna ifrån jag, jag är inte rädd för honom. 937 01:35:22,930 --> 01:35:24,837 Harvey skulle gå eld för dig. 938 01:35:33,073 --> 01:35:35,071 Han är min son Maddox. 939 01:35:37,023 --> 01:35:38,255 Be honom inte. 939 01:35:39,305 --> 01:35:45,292 Stöd oss och bli VIP-medlem för att ta bort alla annonser från www.OpenSubtitles.org